act disingenuously

Translations
действовать лицемерно
He tends to act disingenuously to gain favor.
Он склонен действовать лицемерно, чтобы завоевать расположение.